Items服務項目
編修校稿
速意翻譯有來自各語系國家的外籍譯者，專門針對客戶自己所撰寫的原文文章做英文編修校稿的服務，我們提供英文、法文、德文、日文、西班牙文等翻譯編修校稿服務。
-
速意英文編修校稿，讓您擁有編修極緻的體驗
速意翻譯有來自各語系國家的外籍譯者，專門針對客戶自己所撰寫的原文文章做英文編修校稿的服務。若是因為投稿，卻被期刊以英文水準不佳為主要原因退件，可以將投稿版本文稿與期刊審核者之評論一併附給我們，我們的編修師會做初步的文件修改，修正文章中非母語風格的英語句子，例如：被動語氣的濫用、遣詞用字、贅詞、句構、時態、主動詞一致性和其他常見英文寫作錯誤，最後在經由資深的外籍編譯師與校稿師指導並審核試編整篇文章。他們都是擁有多年的業界實務經驗，他們除了校正文法，亦會對於文章作潤飾，讓文章閱讀起來更加通順和優美。
速意翻譯「文件編修校稿」一律由外籍專業學者團隊編修。
文件編修校稿-費用標準價格
外籍編修師+外籍校稿師費用：
．普通件費用1.5元/字。
．急件費用2元/字。
．單份文章未滿400字以400字計。
單份文章超過15,000字打9折；單份文章超過30,000字打8折。
以上價格均為未稅價。
-
文件編修校稿-費用標準價格
速意翻譯「文件編修校稿」一律由外籍專業學者團隊編修。
外籍編修師+外籍校稿師費用：
．普通件費用1.5元/字。
．急件費用2元/字。
．單份文章未滿400字以400字計。
單份文章超過15,000字打9折；單份文章超過30,000字打8折。
以上價格均為未稅價。