About關於我們

              西班牙文使用人口居然上億?為什麼?

spain-3385089_960_720

 

    據統計,全世界除了中文外,最頻繁使用的語言就是西班牙語。前者有14億,後者有5.7億,可見西班牙語必定擁有歷史悠久,嚴謹的語法結構,且影響力非同小可的歷史影響力,以下就探討第三者的歷史文化因素。
 

    在西班牙語形成、演變和發展的漫長過程中,就不得不提一位文學造詣傑出的君王,卡斯蒂利亞國王-阿方索十世,在他在位的31年期間,在文學,科學,思想,法律等方方面面大刀闊斧。身為一位難得一見的賢君,自然不對任何宗教產生成見,憑著海納百川的開闊胸襟,將基督教,猶太教,伊斯蘭教等信仰精粹加以搜集,且下令文人,學者等,將這些原文為拉丁文,阿拉伯文,希伯來語等的外來語收錄,並編撰為大字典。這極為龐大的文學工程,又成為日後國內精英從事編年史撰寫,自然科學研究,法學制定等的重大依據。因此西班牙文的規範性,也日益顯得更有邏輯,更多規律。確立語音、詞彙、語法和文字書寫的規則。例如在科技領域,就有除了一半的本土語言外,還有一大半的外來詞彙,也一半納入西班牙文化,如同英語吸收多數阿拉伯語詞彙一般。
 

    不僅僅是外來文化,西班牙語也接受了國土境內其他的方言,如加泰羅尼亞語,加利西亞語,和巴斯克語等,這些方言的語音,詞彙,及句法也逐步襯托了西班牙語。如此驚人的包容力在之後幾百年幾乎橫掃了整座歐洲,也促使日後法國,意大利,德國外交人員崇尚西班牙文化以及通曉西班牙語。可見。語言的包容力,以及時時刻刻如日中天的影響力,是維持國力的重要關鍵。
 

自從哥倫布發現新大陸後,通過文化和武力征服中南美洲,對當地印第安人各種威逼利誘,皈依天主教,放棄土著信仰以及部落語言。由於殖民者對當地土著暴力驅趕和血腥屠殺,原住民人口銳減。再加上英國海軍擊敗了無敵艦隊,1600年至1700年人口衰減,境內的三十年戰爭,瘟疫,尼德蘭獨立戰爭種種內亂,才西班牙語的影響力才開始走下坡。雖說西班牙日後被十八世紀的大不列顛帝國取代,但直到今日仍舊有十八個中南美洲國家設為官方語言,還有在美國的西部和南部的廣大地區,有將近4000萬美國公民和外來移民的母語是西班牙語,也是歸因於歷史因素。

原文網址:

https://kknews.cc/history/z2qp66p.html
https://kknews.cc/history/z2qp66p.html

http://zlck.com/西班牙语.html

http://www.hbiibe.edu.cn/xiyuxi/col/1508312969642/2018/05/30/1527675966118.html

https://kknews.cc/zh-tw/history/z2qp66p.html

線上詢價
Page Top