Case翻譯案例
-
翻譯新知-科技資訊06.Apr.2019翻譯記憶體 (一)
翻譯記憶體，是可以幫助翻譯員減少處理這些重覆語句的工作，尤其現今社會翻譯文件中，資訊文本佔了大多數，而資訊文本又是術語重複性最高的類型......
-
-
翻譯案例-論文翻譯23.Mar.2019光學論文翻譯
在學術論文撰寫研討會上，研究生常問到動詞時態的使用。即使是英文母語人士，也常會被動詞的時態混淆，更何況是英文不是母語的研究者們；我們就用此主題來探討工具翻譯與專業人員翻譯的差異。
-
-
-
-
-
翻譯新知-商務旅遊01.Jun.2018金唐殿翻譯
對於翻譯宮廟沿革的文件，專業翻譯師能將宮廟沿革的原文內容，翻譯為英文版的宮廟沿革，然後讓外國人士也能讀得懂此份宮廟沿革的內容，進而使外國人士瞭解當地民眾的宗教、歷史與文化。
-
翻譯案例-會展觀光25.May.2018獎勵旅遊翻譯
對於旅遊行程的介紹指南，專業翻譯師能將寶島旅遊行程介紹指南的原文，轉換成英文版的寶島旅遊行程介紹指南，然後讓外國人士能讀得懂英文版的寶島旅遊行程介紹指南之後，外國人士就可能對寶島旅遊的行程躍躍欲試了。
-
